Tra le macerie di Messina

Il volume che qui riproponiamo, fu pubblicato nel 1909 in Germania e Russia, a distanza di pochi mesi rispettivamente per il quotidiano di Pietroburgo e per quello di Berlino. Si tratta del resoconto che due intellettuali con formazioni ed esperienze del tutto differenti – uno tedesco, l’altro russo – raccolsero all’indomani del catastrofico terremoto che all’alba del 28 dicembre 1908 rase al suolo la città di Messina. Nei racconti dei sopravvissuti, i terribili, interminabili istanti del sisma e testimonianze di spaventosa intensità: «si curvava il pavimento […] come carta si laceravano i soffitti»; oppure «dovunque, a vista d’occhio, il mare levava catene di alte scure colline che avanzavano rapidamente»; «tra crepitii, cigolii, rovinare di pietre, pianti, urla, gemiti, con la gente che correva nell'oscurità». Sono pagine travolgenti, di forte impatto emotivo da cui traspare tutto lo smarrimento di una popolazione privata, in moltissimi casi, degli affetti più cari e di tutto ciò che rappresenta l’identità e la memoria storica di ciascun individuo.